Большой итальянско-русский словарь - bagno

m

1) ванна

bagno marino — купание в море

bagno di fango / di sole / d'aria — грязевая / солнечная / воздушная ванна

stanza da bagno — ванная

prendere / fare un bagno — принять ванну

prendere / fare i bagni — лечиться ваннами

2) pl воды

andare ai bagni — поехать на воды

3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня

bagno pubblico — общественная баня

essere in un bagno di sudore — вспотеть, прост. взопреть, взмокнуть

4) разг. туалет

5) тех. раствор

••

bagno penale — каторга

bagno di sangue — кровавая баня